Episódios
1
Eu Estava Voando
T1 E1Um mau funcionamento a bordo do navio espacial de luxo Avenue 5 tem um efeito cataclísmico.
2
E Então Ele Vai Ser Atirado
T1 E2Rav e sua equipe se reúnem com um representante da NASA para planejar uma missão de resgate.
3
Eu Sou Um Modelo De Mão
T1 E3Um capitão de navio de cruzeiro espacial confiante, controlado e gentil tenta se dar bem com todos.
4
Espere Um Instante, Então Quem Era Aquele Na Escada?
T1 E4Com Judd preocupado com sua reputação, Iris prepara uma reunião com vários passageiros na sua suíte de luxo. Frustrado por um membro da equipe sem respostas, Ryan e Billie fazem amizade com os engenheiros abaixo do convés.
5
Ele Só Está Ali Para Impedir Seu Esqueleto de Cair
T1 E5Billie busca reconhecimento por ajudar Ryan durante a nova crise da nave.
6
Foram as Suas Orelhas?
T1 E6Ryan e Billie buscam a fonte de um barulho incessante. Rav apela ao presidente na sua busca por fundos para o resgate.
7
Você é Uma Aranha, Matt?
T1 E7Judd pede Ryan para conquistar um intimidante e super rico passageiro. Rav lida com a indignação da mídia.
8
Isso Está Fisicamente Me Machucando
T1 E8Enquanto Karen supervisa o descarte de todos os itens não essenciais da nave, os passageiros começam a suspeitar que nem tudo é o que parece.
9
Oito Braços Mas Nenhuma Mão
T1 E9Um lugar na nave de resgate traz o caos. Enquanto isso, Matt toma medidas extremas para acalmar sua consciência culpada.
1
Ninguém Quer Discutir sobre a Realidade
T2 E1Após cinco longos meses, os passageiros do Avenue 5 aguardam ansiosos seu iminente retorno à Terra; nos bastidores, Ryan ganha coragem para contar a verdade; Karen sai do esconderijo e se confronta com Frank.
2
Um Deleite Fora de Época
T2 E2A nave enfrenta uma ameaça e Billie elabora um plano para salvar alguns dos passageiros e sacrificar outros.
3
É um Ponto Bom?
T2 E3Cinco meses após falhar em redirecionar o rumo da nave, a segunda temporada segue a tripulação do cruzeiro espacial Avenue 5 enquanto lutam para guiar, acalmar e - se necessário - se esconder dos passageiros cada vez mais descontrolados.
4
Como Acaba: Com uma Entrada e um Prato Principal
T2 E4Agora presos com um passageiro clandestino, Ryan e Billie fecham a nave - com conseqüências potencialmente perigosas. Enquanto isso, Iris e Judd tentam chantagear Lucas, Karen chega ao topo e Frank se defende de um ataque.
5
Vamos Brincar com Fósforos
T2 E5Após uma revolta fracassada, os passageiros colocaram a liderança do navio em votação, trazendo um bando de candidatos duvidosos. Na Terra, o Gabinete do Outro Presidente propõe um plano que poderia significar o fim para a Avenue 5.
6
Claridade Intoxicante
T2 E6Conforme os passageiros se acostumam à vida sob seu "novo" líder supremo, uma descoberta fatídica poderia servir como seu bilhete de volta para casa.
7
Eu Amo Julgar as Pessoas
T2 E7A tripulação usa um algoritmo de classificação projetado por Judd para lidar com sua última ameaça. Enquanto a pontuação de Ryan desce misteriosamente, Billie procura sua contraparte mais digna, e Judd tenta fazer as pazes com Íris.
8
Isso é o Que Eu Chamo de Míssil
T2 E8Com a nave dividida, os dois lados se encontram em uma luta total pela sobrevivência. Mais tarde, Ryan participa de um casamento surpresa e Rav recebe uma revelação pessoal.
